NeedTranslate
Перевод "belt loop" на русский
Произношение belt loop (бэлт луп) :
bˈɛlt lˈuːp
бэлт луп транскрипция – 8 результатов перевода
They tease me, too.
Remember the time I missed a belt loop?
Really, Mike?
Они и меня подкалывают.
Помнишь, когда я пропустил петлю на поясе?
Правда, Майк?
Скопировать
-What?
-You missed a belt loop.
Okay, it's in spasm.
- Что там?
- Ремень не продет в петлю.
Да, спазм есть.
Скопировать
Be loved.
Stan, you missed a belt loop back here.
But I'm sure you're fine.
Любимой.
Стэн, ты зря не сел сюда, тут отлично видно.
Но, думаю, тебе и так неплохо.
Скопировать
Showusyourshrug. Youknow,it 'sjustlike... Do you guys like it?
Thisonehas,like,asecret belt loop.
Ilovethis.
Это так чудесно для меня быть здесь, и для меня просто честь быть частью той группы, которая забралась так далеко.
Моя коллекция вдохновлена моим наследием и традициями.
Привет, мам.
Скопировать
Her forehead hangs over her head like a canopy.
She missed a belt loop, and her stomach spills over her shorts.
- Target destroyed.
У нее лоб нависает над головой как балдахин.
Она забыла продеть ремень в одно ушко, и ее живот залил ее шорты.
- Цель уничтожена.
Скопировать
Yes, I drown the son of a bitch.
You consistently miss at least one belt loop.
It's like I'm blind.
Да, я топлю гадину.
Ты постоянно пропускаешь по меньшей мере одну поясную петлю.
Да, я как будто слепой.
Скопировать
Well, reason's known, yet also for you to discover. I don't know what that means.
But here, hook this around your belt loop.
For the next hour, you and me gonna stay tethered, remain in a radius of each other, like orbiting planets.
Что же, причины узнаваемы, но также дают тебе что-то новое.
Я не знаю, что это значит. Но вот, завяжи это вокруг петли своего пояса.
На следующий час ты и я будем связаны. Будем оставаться в радиусе друг от друга,
Скопировать
[Giggles] That is great.
Now, put two fingers in my belt loop, drag me out of here, and say, "Peter, you're so funny,"
so the whole party can hear.
Отлично.
Теперь запусти два пальца мне под ремень, вытащи меня отсюда и скажи, "Питер, ты такой смешной,"
так, чтобы все это слышали.
Скопировать
